Acceso Directo a DELTA

El Reporte DELTA
Número 31 - Julio 2, 1998

Mapa de Navegación del Sitio

Editorial

Estimados lectores:

A solo 18 meses tendremos el cambio de siglo. No todos los que tienen que emprender proyectos para atender el problema del cambio de centuria los han iniciado. Dedicamos esta edición de El Reporte DELTA a manejar la temática del cambio de centuria con algunas ayudas para que nuestros lectores puedan efectuar sus propias pruebas.

Tuvo una amplia acogida la iniciativa de generar un Glosario de Traducciones de términos de la Internet. Estamos en la tarea de establecer el mecanismo apropiado para recopilar y compendiar la información tendiente a conformar el Glosario.

Disfruten este número. ¡Que no los sorprenda el 2000!

[Inicio] [Delta]

Noticias

+ Anuncian Windows 98


El pasado 25 de junio Microsoft anunció al público la disponibilidad de Windows98, tanto en su versión completa como "upgrades" o "reemplazo" para los que tengan versiones anteriores de Windows. Aunque el lanzamiento no tuvo el mismo despliegue de mercadeo, Microsoft espera vender un alto numero de licencias del nuevo sistema operativo.

En términos generales, Windows98 trae una mayor integración entre las funciones de Internet y las funciones locales en el equipo. Adicionalmente se fortalecen las rutinas de recuperación, se eliminan muchas de las causas de fallas en Windows95 y se reducen los tiempos de encendido y apagado.

Se estima que el interés de las empresas por Windows 98 será bajo, pero también se estima que se venderán casi 57 millones de copias antes de culminar 1998, lo que representa aproximadamente el 51% del mercado de los sistemas operativos. Solo 5.5 millones de estas licencias serán crecimientos de sistemas anteriores.

Un ejecutivo de PD Data informó que se estima que se vendieron 250,000 copias del programa el día de su anuncio. Ante esto, el ejecutivo comentó que a este paso, durante la próxima semana, Windows98 sería el programa más vendido en 1998.

[Inicio] [Delta]

Joyas en el Web

Existen múltiples sitios en la red con información detallada sobre la temática del cambio de centuria. A continuación relacionamos algunos representativos.

El señor Cesar Augusto Escobar nos envía desde Colombia la dirección donde se encuentra la visión de Microsoft sobre el asunto. Es muy completa y posee área de descarga donde se encuentran parches para los programas actuales, incluidos el File Manager de Windows95.

Los sitios que mencionamos a continuación son en inglés pero también presentan información valiosa sobre este tema:

Centro de información del Año 2000:

Computer Information Centre

La madre de todos los enlaces para el año 2000:

[Inicio] [Delta]

DELTA Tips

Pruebas para conformidad Año 2000

Situación

Se habla y se escribe mucho sobre la problemática del año 2000 o del cambio de centuria, sin embargo parece complejo tanto identificar los problemas como su posible solución.

Recomendación

Baje las siguientes herramientas que aparecen en la red para determinar si su PC será afectado o no por este problema:

  1. NTSL, la organización mundial más grande para pruebas de tecnología informática pone a disposición el utilitario Ymark2000, disponible gratis AQUÍ o directamente AQUÏ

  2. Los autores del sitio Year2000.com ponen a disposición gratuitamente para personas naturales, el diagnóstico bajo el nombre de Test2000.exe que se puede ubicar AQUÏ en el sitio: o directamente AQUÏ

  3. Lea las instrucciones que se proveen para cada uno de los programas. Normalmente se requieren pasos especiales para ejecutar las pruebas y obtener resultados confiables.

  4. Ejecute los programas y siga las recomendaciones de los mismos.

¡Confiamos en que el año 2000 no los sorprenderá!

[Inicio] [Delta]

Cita Citable DELTA

"No juzgue cada día por los frutos que cosecha sino
por las semillas que siembra."

- Robert Louis Stevenson

[Inicio] [Delta]

DELTA con Profundidad

El cambio de Siglo

El final del milenio está solo a 18 meses y es imperante que todos los sistemas de información que manejen fechas, garanticen que se pueda manejar el año 2000 dentro de su estructura. A medida que el implacable reloj avanza, se reduce el tiempo disponible para planear, corregir, probar e implementar las soluciones para esta problemática.

El problema del año 2000 o Y2K como se ha llamado dentro de los corrillos técnicos, es el primer proyecto en el área de tecnología donde no se puede correr la fecha de terminación. Por primera vez se encuentran los departamentos de Tecnología Informática con el requerimiento exhaustivo de culminar el proyecto para el 31 de diciembre de 1999. No hay más tiempo.

Se ha titulado "el problema del año 2000" angostando el alcance del mismo y es por eso que hay otra corriente, a la cual nosotros nos acogemos, que ha diseñado la frase "conformidad con el año 2000", permitiendo así ampliar el alcance del problema a su verdadera dimensión.

Ya se conoce en términos generales cual es el problema y las descripciones del mismo son muy sencillas. Los programas de computadores manejan la fecha con los últimos dos dígitos del año, y como resultado, hacen caso omiso de la Centuria cuando manipulan fechas. Una vez que se empiece a mezclar fechas en los rangos 19xx y 20xx, se pueden suceder errores de varios tipos. En algunos casos, la falla puede ser automática y no permitir la culminación del proceso. En otros, la falla puede pasar desapercibida, y los programas seguirán emitiendo información errónea.

Se ha efectuado exhaustivo análisis de las actividades tendientes a resolver el problema. Estas actividades incluyen, pero no están limitadas a:

  • Actividades de planeación básica (inventario, evaluación de impacto, etc.)
  • Priorización, planeación y coordinación de proyectos de conversión
  • Administración de proveedores
  • Dimensionamiento del esfuerzo para resolver el problema
  • Análisis de opciones para el manejo de las fechas
  • Métodos para convertir las aplicaciones existentes
  • Inventario y herramientas de conversión.
Es importante resaltar que los puntos mencionados anteriormente son parte de la solución y no componentes del problema.

Debe existir un conjunto de criterios que permitan medir la conformidad con el cambio de milenio. Los criterios que se definan deben abarcar toda la problemática tanto en sistemas operativos de los equipos, los programas aplicativos, y hasta los programas que manejan los procesadores.

A manera de ejemplo, se debe garantizar que tanto el manejo del año 2000 se puede efectuar, como que el 29 de febrero del 2000 exista en el calendario.

Se recomienda seguir los siguientes pasos para efectuar las correcciones necesarias antes de que se presente el problema:

  1. Evalúe su disposición y conformidad para sus equipos, software aplicativo, y software operativo. Es imperante que su proveedor le certifique conformidad con el cambio de milenio.

  2. Desarrolle un plan para resolver los puntos donde se detecte riesgo.

  3. Ejecute el plan

  4. Efectúe pruebas exhaustivas. ¡No es factible pasar del 31 de diciembre de 1999 haciendo pruebas!

Tomando una actitud proactiva y aplicando técnicas de gerencia de proyectos, se puede garantizar que el problema de cambio de Centuria se puede dominar, pero se debe actuar de inmediato, porque ¡el reloj no para!

[Inicio] [Delta]

Estadísticas DELTA

Costo de la crisis del año 2000

De acuerdo con el Foro de Merrill Lynch, algunos expertos estiman que la crisis del año 2000 puede costar hasta US$600,000 millones en todo el mundo, haciéndolo el segundo "desastre" más costoso: (cifras en millones)

  1. Segunda Guerra Mundial: US$4,200,000
  2. Problemática Año 2000: US$600,000
  3. Conflicto de Vietnam: US$500,000
  4. Terremoto de Kobe: US$100,000
  5. Terremoto de Los Angeles: US$60,000

No estaremos listos en el 2000

De acuerdo con una encuesta realizado por CIO, el 63.1% de los que respondieron la encuesta manifestaron que no tienen confianza en que el problema del año 2000 esté resuelto el 31 de diciembre de 1999. Cuando se les preguntó que si volarían en un avión el 1 de enero del 2000, más de la mitad dijo que no lo haría o que estaba inseguro de hacerlo. El 60% recomienda que las personas investiguen que sus bancos cumplen están conformes para funcionar en el año 2000 para garantizar la seguridad de sus activos personales.

[Inicio] [Delta]

Pregunta de la Semana

¿Cree que el cambio de siglo (año 2000) causará
problemas en los sistemas que usted utiliza?

Respuestas semana anterior:

¿Prefiere información en Inglés o en Español?

Inglés: 18.4%
Español: 81.6%

Con esta amplia votación del Español sobre el Inglés como idioma preferido, agradecemos que las colaboraciones que nos envíen sean sobre sitios que presenten información en español. Serán contadas excepciones, a partir del próximo número, en las cuales publicaremos información en Inglés.

[Inicio] [Delta]

De nuestros Lectores

Aunque no presenta la información en español, consideramos que el sitio Storksite (sitio de la cigüeña) ofrece una información interesante para los nuevos padres. Agradecemos al Señor Edgar Hernández quien nos envió esta información desde los Estados Unidos de América.

El Señor Antonio López desde la Argentina nos invita a visitar el sitio que provee información sobre el Aconcagua, cerro más alto de Sudamérica y permanentemente visitado por españoles y escaladores de todo el mundo, una completa información sobre el mismo, rutas, preparación de la expedición etc. y en español - ingles, confeccionada por expertos que han hecho cumbre muchas veces.

El señor Jesús M. Santos desde España nos envió la información anunciando una nueva versión del buscador BIWE a partir del 26 de junio, buscador especializado en el idioma español.

[Inicio] [Delta]


© J.C.Daccach T. 1997 - 1998.
Todos los derechos Reservados
Ultima Modificación: Julio 2, 1998