|
Editorial
Estimados lectores:
Ha transcurrido ya una semana desde el lanzamiento del Glosario DELTA.
Hemos tenido buena participación de los lectores y en el Web ya se
encuentra la última actualización del Glosario.
Pueden seguir aportando sus
traducciones y sugerencias utilizando el formulario al final de la página. La
existencia del Glosario nos hace conscientes cada vez mas a tratar de
usar las palabras en nuestro idioma, pero se dificulta por falta de las
traducciones. En Delta con Profundidad tocamos un tema para el cual no
tenemos traducción todavía.
Una de las noticias es más un aviso de fraude. Dada las fuentes de las
cuales provinieron los avisos, publicamos la alerta. Si algún lector tiene
información contraria, agradeceríamos nos la hiciera llegar.
¡Que disfruten esta entrega!
Noticias
+ Se calientan los clusters en el verano
Se conoce como cluster a un conjunto de equipos de cómputo trabajando
como si fueran uno solo. Este verano se calienta el tinglado del clustering
para Intel sin que Intel tenga que mover un dedo. Tanto Santa Cruz
Operation como Compaq han anunciado que licenciarán soluciones UNIX
para clusters a cualquier proveedor de equipos Intel que los quiera. En
noticias relacionadas, IBM proveerá capacidad de clustering para
servidores NT más allá de la funcionalidad Cluster Server de Microsoft.
[InformationWeek]
+ Aviso de Fraude
Hemos recibido de múltiples fuentes confiables el aviso de que se está
gestando un fraude mediante la solicitud de marcado de los números 90#
en el teléfono. Parece ser que si alguien llama a su teléfono y usted digita
estos números (90#) y cuelga, otorga a quien solicitó, acceso directo
completo a las líneas telefónicas lo cual le permite hacer llamadas de
larga distancia con cargo a su cuenta telefónica. Por lo tanto, absténgase
de marcar el 90#. [Varias fuentes]
[Nota del Editor] No es nuestro interés crear pánico con falsas alarmas.
Publicamos esta información dada la calidad de las fuentes que nos la
remitieron. En caso que algún lector conozca de esta advertencia como
una falsa alarma, agradeceríamos nos lo informaran.
Joyas en el Web
Documentos Binarios
En este sitio se encuentran cursos, manuales, artículos y otros textos
sobre informática e Internet en castellano. Los títulos de las secciones
hablan por sí solos: Lenguaje Binario, Textos Técnicos, Artículos, Trucos,
Historia, Glosarios, Buscadores, Virología, el Año 2000, Idioma, OS/2.
Destacamos las páginas de la sección de buscadores en la cual se provee
bastante información de ayuda a los usuarios mediante guías para
efectuar las mismas.
Igualmente los invitamos a suscribirse a Lenguaje Binario, una revista que
editan desde la ciudad de Cagua, Venezuela. Lenguaje Binario es una
publicación diaria en cuyas ediciones se descubren los vericuetos más
insólitos y útiles de la red, se analiza el impacto de la informática en la
sociedad humana y se da orientación sobre aspectos varios de esta
ciencia omnipresente.
DELTA Tips
Situación La ley de Murphy se puede extender a las páginas que uno visita en la red: "nunca guardo la dirección de la página que tanto me gustó". Con ocasión queremos volver a una página que consideramos de mucha utilidad y no tuvimos la precaución de incluirla en los favoritos o anotar la dirección. Recomendación Utilizando la función de "Historial" de su programa de navegación o visor (browser) se puede acceder a las páginas que ha visitado. Para tener acceso a esta historia, efectúe los siguientes pasos:
Cita Citable DELTA
Peter A. Cohen
DELTA con Profundidad
Firewalls
En semanas recientes manejamos los temas de Intranet
y las Extranets. Se manejó también el tema de la
interconexión de las mismas y las posibilidades que presentan desde el
punto de vista de ventajas competitivas y valor agregado.
Sin embargo es imperante que cuando se analice y establezca la conexión
con clientes y proveedores, se establezca también el sistema de seguridad
que garantizará que solo las personas que queremos que lo hagan
entrarán a nuestro sistema. Los Firewalls (o paredes corta fuegos) forman
parte de la estrategia de seguridad que se debe implementar.
Los analistas describen un Firewall de muchas maneras: una muralla
alrededor de sus datos; un policía de tránsito vigilando el flujo de vehículos
presto a detener el que quebrante la ley, o un centinela en la puerta de un
edificio, revisando el contenido de las carteras y maletines de las personas
que entran. Todas estas descripciones son apropiadas.
Un Firewall son varios componentes de programas que se pueden ubicar
casi que donde usted quiera. Por lo general, hacen guardia don de su red
corporativa se encuentra con la Internet. Si está instalado como debe ser,
mirará toda la información que entra y sale de la compañía desde y hacia
la Internet. A medida que vigila, revisa la información contra las tablas de
políticas definidas. Usted puede decidir si verifica solo la fuente o el
destino, o si por el contrario, debe verificar también el contenido de la
información. El Firewall puede ser configurado para bloquear mensajes de
correo de cierto tamaño, o para prevenir que mensajes de correo con
ciertos archivos incrustados entren o salgan de la red corporativa.
¿Que pierdo de todas maneras si se viola la seguridad de mi empresa?
En una palabra: ¡Bastante! No solo se puede hablar del valor de la
información, que se puede corromper o ser robada, sino también los
problemas que se pueden acarrear por daños y perjuicios hacia los socios
de negocios (clientes, empleados y proveedores) Estos juicios por daños
y perjuicios pueden sumar cifras exorbitantes. A esto se le debe sumar
toda la posibilidad de fraude.
El establecimiento de un Firewall realmente requiere más de disposición
administrativa que de conocimiento técnico. Es imperante por ejemplo,
tener conciencia de que la información es un recurso valioso. En segundo
lugar, debe haber una política de acceso a la información y en especial
cuando se está interconectado con los socios de negocios. Por último,
esta política debe estar vigilada para garantizar su efectividad y su
cumplimiento.
Es importante establecer realmente qué es lo que se quiere proteger y que
se pueden manejar diferentes niveles de autorizaciones para diferentes
tipos de datos. Se puede pensar en su información como una casilla de
seguridad en un banco. Para acceder a ella, debe ir a una bóveda segura,
firmar y utilizar su llave, junto con la del banco, para poder obtener sus
pertenencias. ¿Se necesita este nivel de protección para todos los datos?
Algunos pueden estar suficientemente seguros si se encuentran sólo en la
bóveda.
De una correcta utilización de esta herramienta de seguridad dependerá la
confiabilidad de sus datos una vez de acceso a personas externas a su
información. Tenga en cuenta también que un exceso de seguridad puede
hacer que los correos de su cliente importante sean rechazados por este
mismo sistema. Debe participar un buen grupo de funcionarios de
múltiples disciplinas dentro de la compañía en el establecimiento de las
políticas de seguridad para garantizar que la información que se
intercambia entre la red corporativa y la Internet es la apropiada.
[Nota:] Requerimos de una traducción adecuada para el término Firewall.
La pueden enviar AQUÍ o llenando el
formulario en la Web.
Estadísticas DELTA
Estadísticas de varias fuentes sobre el Comercio Electrónico:
"Para el año 2000, 46 millones de consumidores en los Estados Unidos de
América efectuaron compras en línea y estarán gastando US$16,000
millones al año. En el año 2002 esta cifra superará los US$54,000
millones." [International Data Corporation]
"Para el año 2000, las ventas en líneas a consumidores alcanzará
US$6,580 millones de dólares" [Forrester Research]
"El valor de las compras efectuadas por la Internet debe crecer casi
1800% entre 1997 y el 2002, de US$5,000 millones a US$94,000 millones"
[Price Waterhouse, ahora PriceWaterhouseCoopers]
"Para el 2005, las ventas al detal en línea estarán entre US$21,000 y
US$56,000 millones, pudiendo llegar hasta US$115,000 millones [Morgan
Stanley]
Con estas cifras, ¿qué espera para diseñar su estrategia comercial en
Internet? Para mayor información sobre este tema, escribanos AQUÍ.
Pregunta de la Semana
Respuestas semana anterior:
¿Cuál es la velocidad de su módem?
14.4 K: 8.8%
El señor Antonio López desde México ofrece su dirección de QTNet
en la red, en la cual pueden
encontrar, bajo la opción de boulevares, la opción de efectuar
conversaciones en español sobre temas específicos.
Marcelo Bulk desde Bogotá, Colombia invita al Encuentro con Uno Mismo
y la Ciudad que se realizara el día 26 de julio, de las 10 a.m. a 5 p.m., en
el Centro Cultural Gimnasio Moderno. Igualmente invita a visitar el sitio
donde usted puede leer un pensamiento diferente por día.
Juan Carlos Machado desde Cali, Colombia recomienda el sitio de
Clave2000 (). El sitio le ayuda a conseguir
vehículo usado basado en consultas de cualquier tipo, incluyendo por
ejemplo, número de dueños anteriores, radicación de las placas, color,
precio, marcas, etc.
Desde Venezuela, el Artista Ernesto León invita a su sitio.
El sitio tiene información sobre el artista,
directorio de artistas latinoamericanos y Venezolanos, obras para la red,
entre otros muchos enlaces.
Beatriz Londoño desde Colombia invita a visitar una página WEB que
tienen en materia de Medio Ambiente, Derechos Humanos y
Derechos de las comunidades en Colombia.
Desde Miami, en los Estados Unidos, el Señor Juan Glenn invita a los que
todavía están ávidos de fútbol, a jugarlo en la red. Puede ir haciendo clic AQUÍ.
No hay que bajar ningún programa, y es bien rápido de jugar.
Los invitamos a seguir enviándonos la información que consideren
pertinente para nuestro reporte y nuestros lectores AQUÍ
Todos los derechos Reservados Ultima Modificación: Julio 23, 1998 |