La proliferación de libros electrónicos inicialmente por Amazon son su Kindle, y ahora con la multiplicidad de tabletas que también sirven para leer libros, unas mas adeptas que otras, se requiere tener a mano una herramienta que permita convertir nuestros documentos en PDF u otro formato a ePub, el formato utilizado por los lectores de libros electrónicos.

Si bien hay herramientas muy específicas que solo convierten, otras son mas completas en funciones en que además permiten administrar su librería (aquí si de libros) en manera similar como hace iTunes (y similares) con la música, es decir, desde la incorporación, hasta la sincronización con dispositivos móviles, pasando por la administración de los contenidos (como agregar carátulas) hasta la conversión de formatos.

Calibre es la aplicación por excelencia, creada hace ya varios años y que periódicamente ofrece actualizaciones. Además del proceso de conversión a formatos ePub y otros de libros electrónicos, también presenta la posibilidad de administración de su librería de documentos y sincronizar con su libro electrónico o tableta.

También puede configurar Calibre para que obtenga noticias en forma automática a partir de sitios Web y alimentadores RSS y convertirlos a un formato compatible para arcarlos en su libro electrónico con información de sus sitios favoritos.

La interfaz es simple de entender y tiene iconos de comandos fácilmente aplicables, además de estar en español, lo que la hace intuitiva en nuestro idioma. El proceso es tan sencillo como arrastrar los libros de su disco duro hacia la aplicación. Puede clasificar los libros alfabéticamente, por carátulas o etiquetas. Puede inclusive personalizar las carátulas si los libros no la traen o si convierte sus propios documentos.

Hamster Free eBook Converter es otra herramienta gratuita que convierte a los formatos de libros electrónicos más utilizados y que es compatible con más de 200 dispositivos de lectura. Es también fácil de usar y está en español. Está basado en buena parte en el código de Calibre, situación que le representó sendas demandas por incumplimiento de condiciones de licenciamiento, sin embargo esta situación aparentemente está resuelta.